The unidentified victim suffered injuries to his face, head, back and one of his legs, officers said.
According to the victim, he was targeted by the pair because of an earlier confrontation. The victim said the two suspects tracked him down to 1809 North Second St. and began attacking him with the weapon.
According to the initial report by the victim, he was held down by Jaurequi as Sanchez IIII began attacking him with the machete.
The attackers fled the scene in Jaurequi's yellow, four-door 1991 Cadillac.
Sanchez could be driving a blue 1990s four-door Cadillac, investigators said.
Anyone with information about Sanchez's whereabouts or any information into the assault is asked to contact the Flagstaff Police Department.
Copyright 2012 CBS 5 (Meredith Corporation). All rights reserved.
Monday, December 9 2013 9:46 PM EST2013-12-10 02:46:23 GMT
A former Army recruiter who worked in Tucson-area high schools has been sentenced to a year in jail for having sexual contact with a student.Pima County prosecutors say 30-year-old Matthew Troy RobertsMore >
A former Army recruiter who worked in Tucson-area high schools has been sentenced to a year in jail for having sexual contact with a student.More >
Monday, December 9 2013 11:16 PM EST2013-12-10 04:16:23 GMT
With the mercury expected to drop Monday night the folks at Whitfield Nursery in Phoenix aren't taking any chances. "Here we're looking at some bougainvillea and you can see they've gotten a little coldMore >
With the mercury expected to drop Monday night, the folks at Whitfill Nursery in Phoenix aren't taking any chances.More >
Monday, December 9 2013 7:15 PM EST2013-12-10 00:15:49 GMT
A shoplifting suspect left her 1-year-old toddler in front of a Fry's Food store as she ran from police on Sunday, officers said. According to a court document, Salina Payan, 24, took a number of items,More >
According to a court document, Salina Payan, 24, took a number of items from a Valley food store, concealed them in shopping bags, walked past the cashiers and then abandoned her son.More >
Monday, December 9 2013 7:27 PM EST2013-12-10 00:27:33 GMT
The case involving the police shooting death of Daniel Rodriguez back in October 2010 has focused mainly on former police officer Richard Chrisman. In a rare occurrence, Chrisman was charged with murderMore >
A conservative watchdog group is calling for an investigation into the fatal shooting involving former Phoenix police Officer Richard Chrisman. They want Chrisman's partner investigated, not Chrisman.More >
Monday, December 9 2013 8:30 PM EST2013-12-10 01:30:06 GMT
Other wanted fugitives: Police are also looking for 34-year-old Lawrence Dominguez. He is wanted for probation violation on an original charge of failing to register as a sex offender. He is describedMore >
The suspect in this week's Manhunt Monday is seen in some very clear surveillance video inside a Circle K buying a condom in October just before the sexual assault occurred. More >
Monday, December 9 2013 7:40 PM EST2013-12-10 00:40:25 GMT
The family of a missing Cave Creek special needs child is turning to the public for help finding her. Xenia Chapman, 15, disappeared Nov. 29 from a QuikTrip store at Cave Creek and Deer Valley roads.More >
Xenia Chapman, 15, disappeared Nov. 29 from a QuikTrip store at Cave Creek and Deer Valley roads.More >